Dans une déclaration conjointe de la République islamique d’Iran et de la République arabe syrienne, les présidents Ebrahim Raisi et Bashar al-Assad ont convenu de renforcer les relations bilatérales entre les deux pays, dans les domaines de la coopération politique, économique, consulaire et d’autres domaines de coopération, ainsi que la poursuite de l’échange de délégations de haut rang.
Ci-dessous la déclaration conjointe à l’issue de la visite officielle de deux jours de l’ayatollah Dr Seyyed Ebrahim Raisi en Syrie, à l’invitation du président syrien Bashar al-Assad.
En réponse à l’invitation officielle de M. Dr Bashar al-Assad, Président de la République arabe syrienne, M. Dr Seyyed Ebrahim Raisi, Président de la République islamique d’Iran, a effectué une visite officielle de deux jours en République arabe syrienne, mercredi et jeudi 3 et 4 mai 2023, et discuté et échangé avec les hauts responsables de ce pays sur les moyens d’élargir et de renforcer les relations bilatérales, les derniers développements dans la région et la situation sur la scène mondiale.
– Les deux présidents ont eu des entretiens approfondis axés sur les moyens de développer et de renforcer les relations bilatérales basées sur des relations fraternelles et stratégiques entre les deux pays, ainsi que sur les derniers développements dans la région et les conditions mondiales.
– Les deux parties ont souligné la nécessité de respecter la souveraineté nationale, l’indépendance et l’intégrité territoriale des deux pays, conformément aux objectifs et principes de la Charte des Nations Unies.
– Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer les relations bilatérales à travers la poursuite de la coopération politique, économique, consulaire et d’autres domaines de coopération, ainsi que la poursuite de l’échange de délégations de haut rang entre les deux pays.
– Les deux parties ont exprimé leur disponibilité et leur volonté de prendre toute mesure pour développer les relations commerciales et économiques entre les deux pays à travers les mécanismes existants tels que la Haute Commission conjointe. Ils ont également souligné la coopération existante entre les deux pays dans le domaine de la reconstruction de la République arabe syrienne.
– Les deux parties, exprimant leur satisfaction de la coopération conjointe dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme, ont souligné la poursuite de la coopération conjointe pour la destruction ultime de tous les groupes terroristes.
– Les deux parties ont fermement condamné l’agression du régime sioniste contre la République arabe syrienne et l’ont considérée comme un facteur de déstabilisation dans la région. Les deux parties ont souligné le droit légitime de la Syrie à répondre à ces agressions de manière appropriée.
– Les deux parties ont condamné la poursuite de l’occupation du Golan syrien par le régime d’occupation ainsi que les actions de ce régime d’occupation, y compris la décision d’annexer le Golan, qui est en contradiction avec les principes du droit international et le statut juridique du Golan syrien sont considérés comme des terres occupées. Ils ont également fermement condamné la décision du gouvernement américain de reconnaître l’annexion du Golan, qui est une violation manifeste des principes des Nations Unies.
– Les deux parties condamnent toute présence illégale de forces militaires sur le territoire de la République arabe syrienne, qui est considérée comme une occupation, et soulignent la nécessité d’y mettre fin, qui viole la souveraineté nationale de la République arabe syrienne et son intégrité territoriale. Ils ont affirmé la nécessité d’étendre la souveraineté de la République arabe syrienne à l’ensemble de leur territoire. Ils ont fermement condamné les actions des États-Unis consistant à voler les ressources naturelles de la République arabe syrienne et ont exigé une réponse décisive de la communauté internationale pour mettre fin à de telles actions.
– Les deux parties ont fermement condamné les actions coercitives, unilatérales et illégitimes prises par les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne contre la République islamique d’Iran et la République arabe syrienne ; Actions qui violent les lois internationales et le droit international humanitaire. Ils ont également exprimé leur inquiétude face à cette approche qui cause du tort à des personnes innocentes et ont souligné la nécessité d’annuler immédiatement ces actions inhumaines.
– En outre, la partie iranienne a une fois de plus annoncé sa position aux côtés du gouvernement et du peuple de la République arabe syrienne et sa solidarité avec eux face au récent tremblement de terre dévastateur dans ce pays. Les deux parties ont également condamné la poursuite du siège cruel et des sanctions illégales par les gouvernements occidentaux contre le peuple syrien dans la situation post-séisme. Ils ont souligné la nécessité de briser immédiatement ce blocus afin de recevoir une aide internationale pour la reconstruction des zones touchées par le séisme.
– Les deux parties se sont félicitées des développements politiques positifs dans la région, en particulier des relations constructives entre la République arabe syrienne et les pays arabes et de l’accord entre l’Iran et l’Arabie saoudite conclu sous la supervision de la Chine, et ont qualifié cet accord d’étape importante vers des développements positifs qui servent la stabilité du Moyen-Orient. Ils ont également souligné le besoin de solidarité et de cohésion entre les gouvernements régionaux pour faire face aux défis et assurer la sécurité, la prospérité et la paix dans la région grâce à la coopération régionale interne.
– Les deux parties ont rendu hommage au sang des martyrs – tous les martyrs d’Iran, de Syrie et de leurs amis – qui ont sacrifié leur vie pour la victoire de la République arabe syrienne dans la guerre contre le terrorisme.
– La partie iranienne a apprécié les efforts déployés pour préparer des conditions appropriées et faciliter le retour des réfugiés syriens dans leurs villes et villages en République arabe syrienne. Les deux parties ont demandé à la communauté internationale de fournir l’assistance nécessaire dans ce domaine et de mettre fin à l’abus des souffrances des demandeurs d’asile par certains pays afin de servir leurs agendas politiques.
– Les deux parties ont souligné que le régime sioniste d’occupation est la principale cause de toutes les crises et une menace pour la paix et la sécurité dans la région. Ils ont rejeté toute action hostile de ce régime contre les sanctuaires islamiques dans le Saint-Qods et ses efforts pour changer les conditions juridiques et historiques d’al-Qods et ont condamné la poursuite des opérations illégales de colonisation ainsi que les actions du régime d’occupation en Palestine et tous ces cas sont des violations flagrantes des droits internationaux et humains. Les deux parties ont exprimé leur soutien au droit légitime du peuple palestinien de résister à l’occupation et d’établir un État indépendant, unifié et souverain avec Quds comme capitale.
– M. Dr Seyyed Ebrahim Raisi, Président de la République islamique d’Iran, a exprimé sa sincère gratitude et sa reconnaissance pour l’accueil chaleureux et la généreuse hospitalité de son frère, M. Dr Bashar al-Assad, Président de la République arabe syrienne, autorités et au peuple, et il a invité le Président de la République arabe syrienne à effectuer un voyage officiel en République islamique d’Iran.
Le Hautpanel